Besuch der Sehenswürdigkeiten in Baumgarten und Draßburg / Pohod naših sel |
Die Schülerinnen und Schüler der beiden dritten Klassen besuchten im Oktober die beiden Dörfer Draßburg und Baumgarten. Im Kloster wurden die Kinder von unserem Herrn Pfarrer Mag. Johann Karall geführt. Er zeigte ihnen einige Besonderheiten, wie zum Beispiel: den speziellen Luster, die Mönchszellen, den alten Keller und vieles mehr. Auch die Geschichte der wechselvollen Vergangenheit des Öden Klosters war sehr beeindruckend. In Draßburg erzählte uns Historiker Dr. Felix Tobler vieles über das Dorf. Die Schülerinnen und Schüler erfuhren unter anderem auch, dass es eine Mühle am Bach gab. Auch wurde das Leben, der im Dorf befindlichen Statuen von Heiligen, beleuchtet. Die Wandlung des Hauptplatzes und die Veränderung der Dorfstruktur waren ebenfalls ein Thema. Ein weiterer Lehrausgang führte die Kinder nach Baumgarten, wo sie vor allem rund um die Kirche die Geschichte des Dorfes nachspürten. Weitere Highlights waren der Löschteich, das älteste Haus, das Kriegerdenkmal, der Pfarrhof und einige Statuen. Anfang November besuchten die Burschen und Mädchen das Schwarze Kreuz, das in Erinnerung an die ermordete Kaiserin Elisabeth vor über 120 Jahren auf einer Anhöhe errichtet wurde. Sollte es das Wetter und auch die „Coronamaßnahmen“ erlauben, so würden die Schülerinnen und Schüler auch noch gerne das Schloss und die Pfarrkirche Draßburg besichtigen!
Dica i učiteljice obadvih tretih razredov pohodila su u zadnji tajedni sela Rasporak i Pajngrt. U Rasporku su pod peljanjem povjesničara Dr. Feliksa Toblera doznali kako je bilo selo prije i vidili, kako je danas. U stari časi bilo je selo razdiljeno na dva dijele – jedan dio slišio je fortnavskim grofom, a drugi varošu Sopron. Pajngrtčanski kloštar njim je objasnio naš gospodin farnik, mag. Jonči Karall. Zvanaredno intresantni su bili utiski, ke su dobili kad su gledali u stare fraterske hižice. U Pajngrtu su kod crikve čuli povjest sela i gledali, ča se još vidi o strukturi staroga grada, ki je stao ravno na mjestu crikve. Bili su u zadnji dani i kod črnoga križa u Rasporku, ki spomenjuje na smrt cesarice Elisabete. Školari i školarice se ufaju, da moru u dojdući tajedni još pohoditi kaštel i crikvu u Rasporku.
Mehr Bilder finden Sie in der Bildergalerie zurück
|