-
Gruppe Ingrid
-
Gruppe Christina
-
Gruppe Vanessa
-
Kinderkrippe
-
Offenes HausJede Woche am Montag und Dienstag wird unser Haus offen geführt. Die Kinder erhalten einen "Ausweis", mit dem sie sich zwischen den Gruppenräumen, dem Turnsaal und der Küche frei bewegen und ihren jeweiligen Interessen nachgehen können.
U otvorenom stanu imaju dica pandiljkom i utorkom mogućnost, da sami iziberu dvoranu, kade bi se rado učila i igrala. -
TransitionDie Vorschulkinder hatten ihren ersten Schnuppertag in der Volksschule. Sie lernten das Gebäude kennen, und schlossen mit Kindern aus der 2. Klasse einen Partnervertrag.
Predškolari su po prvi put pohodili osnovnu školu. Oni su upoznali različne dvorane i razrede škole. Složili su s školari ugovor partnerstva. -
CommerzialbankJedes Jahr werden die Vorschulkinder von der Commerzialbank Draßburg in der Sparwoche eingeladen, die Bank zu besichtigen. Dabei entdecken sie nicht nur Geldzählmaschine und Bankomat, sondern bekommen auch ein Frühstück samt Geschenkssackerl und Luftballon!
-
Ausflug in die SchuhmühleAm 17. Oktober unternahmen die Vorschulkinder ihren ersten Ausflug in die Schuhmühle Schattendorf. Dort durften sie Weckerl mit selbst gemahlenem Mehl backen und wurden von Uschi Zezelitsch durch die alte Mühle geführt, während sie ihnen vom Mühlrad, dem Mühlstein, den Mehlsorten,... erzählte.
-
ObstwieseDie Streuobstwiese der Gemeinde Draßburg ist ein beliebtes Ausflugsziel der Kinder. Die Äpfel waren reif, und die Kinder freuten sich riesig über einen selbst gepflückten Apfel direkt vom Baum.
Jabuke su zrele. Dica su potrgala jabuke na sinokoši, i odmah pojila. Kako su bile dobre! -
In der NaturDer goldene Herbst bietet zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge in die Natur.
U jeseni imali smo puno mogućnosti, da prebavimo čas u prirodi. -
Wandern mit den JägernEinmal im Jahr lädt die Jägerschaft die Kindergartenkinder zu einer Wanderung zur Hubertuskapelle ein. Beim Spaziergang mit den Jägern erfahren die Kinder viel über die Aufgaben des Jägers im Wald.
Svako ljeto nas pozovu jageri na pišačenje kapeli sv. Hubertu. Uz dobro jilo i pilo se razgovaramo s jageri o svoji djelovanje u lozi.
zurück |