Die Kinder der 3. und 4. Schulstufe nahmen am Dienstag, dem 28.04.2026, an der Safety-Tour, der Kindersicherheitsolympiade des Bevölkerungsschutzes Burgenland in Zillingtal, teil. Heuer waren 10 Schulklassen aus dem Bezirk Eisenstadt-Umgebung und Mattersburg am Start, um ihr Wissen und Können in verschiedenen Bewerben unter Beweis zu stellen. In einer Schnellraterunde konnten die Kinder ihr erlerntes Wissen zu den Themen - Gefahren erkennen und vermeiden, Sicherheit und Verhalten in Notsituationen - zeigen und anwenden. Anschließend zeigten die Schülerinnen und Schüler ihre Geschicklichkeit, Teamfähigkeit und ihr Wissen beim Geschicklichkeitsparcours, dem Lösch- und dem Baumeisterspiel. Unsere Kinder belegten heuer den hervorragenden 2. Platz und sind somit ins Landesfinale, welches am 2. Juni in Mattersburg stattfinden wird, aufgestiegen. Die Freude über diese großartige Leistung war bei den Schülerinnen und Schülern sehr groß. Wir sind sehr stolz auf sie.

Utorak 28.4. su se školarice i školari tretoga i četvrtoga školskoga stepena odvezli na „Safety-Tour“ u Celindof. Na velikom arealu ognjobrancev su oni pokazali sve ča znaju o sigurnosti i ponašanju u opasni i hitni slučaji i kako šikano znaju skupadjelati. Ukupno je bilo deset razredov iz kotara Matrštof i Željezna nazoči, ki su se naticali pri različni igra. Naša škola je dostignula izvrsno drugo mjesto i smi tako sudjelivati pri zemaljskom finalu u Matrštofu. Naša školska dica su se jako veselila prik rezultata. Jako smo gizdave na nje.