Am Samstag, den 26.6., luden wir Eltern, Großeltern, Freunde und alle interessierten Gemeindebürgerinnen zur Präsentation unserer Jahresprojekte in den Schulhof.

Die Kinder der 1.und 2. Schulstufe stellten nicht nur das von ihnen selbst getextete und illustrierte "Burgenland ABC" vor, sondern auch auf beeindruckende Weise ihre großartigen Lesekenntnisse unter Beweis.

Die Mädchen und Buben der 3.und 4. Schulstufe wiederum hatten aus den Geschichten im Buch "Alle meine Schuhe" zwei ausgesucht und diese als Theaterstücke vorgespielt. Nicht nur das Publikum war begeistert, auch die Kinder selbst liebten es in die Rollen zu schlüpfen und diese mit originalen Requisiten und Kostümen darzustellen. Das größte Lob bekamen sie aber von den anwesenden Zeitzeuginnen und Geschichtenerzählerinnen, die einhellig bestätigten: "Genauso ist es gewesen!"

Selbstverständlich umrahmten wir die Feier mit eigens umgetexteten Glückwunsch-Liedern für das Burgenland in kroatischer und deutscher Sprache. 

Frau Direktor bedankte sich bei den anwesenden Geschichtenerzählerinnen Frau Berszenyi, Frau Trude, Frau Imre und Frau Fleischacker mit einem kleinen Geschenk.

Großer Dank gilt auch dem Herrn Bürgermeister Wilhelm Müllner, der den Druck des Buches "Alle meine Schuhe" vorfinanziert hat.

Die 4.-Klässler verabschiedeten sich noch mit einem zu Herzen gehenden Lied und mit dem gemeinsamen Singen der Landeshymne fand die sehr gelungene Veranstaltung ihr Ende.

Das Buch "Alle meine Schuhe" kann zum Preis

von 10 € erworben werden und wird auch ins Kroatische übersetzt werden.

Subotu, 26.6., smo konačno prezentirali naše dva projekte, ki su nastali u jubilarnom ljetu "100 ljet Gradišće".

Dica prvoga i drugoga razreda su stvorila knjigu "ABC Gradišća". Svakoj slovi alfabeta su napisala kratki tekst po nimški i hrvatski u vezi s Gradišćem. Svu knjigu su dica i sama ilustrirala. Knjiga se more pogledati kot ebook. 

Pri prezentaciji su pokazala ne samo svoje znanje o Gradišću nego i kako dobro znaju čitati.

Treti i četvrti razred si je izabrao dvi štorice iz svojega projekta "Svi moji bočkori" i je predstavio ove istinite dogodjaje u malom teatru. U originalni nošnja i s rekviziti i kostimi su publiku začarali i otpeljali u staro vrime. Žene, ke su nam povidale svoje spominke pi i su bile nazočne  pri priredbi, su potvrdile, da je sve zaistinu tako bilo, kot su to dica glumila.

S hrvatskimi i nimškimi jačkami su dica polipšala program.

Gospa direktorica se je zahvalila pri žena, ke su nam povidale svoje spominke  s malim darom i posebno pri načelniku, da nam je financirao tisak knjig, ke kanimo prevoditi i na hrvatski.